Projekti më i madh ndonjëherë për
„Gjuha shqipe dhe kompjuteri“ është projekti më i madh dhe më serioz i ndërmarrë ndonjëherë në përparimin e gjuhës shqipe. Kanë kaluar më shumë se njëzet vjet nga dalja e softuerit tonë të parë — dhe puna vazhdon me të njëjtin synim.
Rrugëtimi ynë
Nga një korrigjues drejtshkrimor për Word, te një familje e tërë softuerësh gjuhësorë.
Drejtshkrimori 1.0
Softueri ynë i parë për MS Office doli më shumë se njëzet vjet më parë. Ishte një rezultat frymëzues që na shtyu të vazhdojmë me guxim e maturi.
Nga një softuer, te një familje
Zgjidhjet tona u ndërtuan mbi praktikat e organizatave të njohura të gjuhësisë kompjuterike — Microsoft, Albasoft, Amebis — dhe u testuan për cilësi teknike e gjuhësore.
Shkrimori
Fjalor, drejtshkrim, sintaksë, sinonime dhe morfologji — të gjitha nën një çati, në Windows, Microsoft Office, ueb, Android e iOS.
Drejt Inteligjencës Artificiale
Planifikojmë t’i themi lamtumirë programimit të rregullt dhe mirë se vjen programimit përmes Inteligjencës Artificiale — me Python, Lisp, Prolog, C++ e Java.
Misioni dhe vizioni
Gjuha shqipe është tipari kryesor i identitetit shqiptar dhe mjeti themelor që siguron ndërlidhjen shpirtërore midis shqiptarëve. Gjuhësia kompjuterike është, në kushtet e sotme, alternativa më e mirë dhe më frytdhënëse për ruajtjen, begatimin dhe përparimin e saj.
Një komb një gjuhë, një standard një softuer
Sot është e pamundur që një komb të paramendohet si i përparuar pa gjuhën e standardizuar. Prandaj as ne shqiptarët nuk duhet të jemi dhe nuk jemi përjashtim i këtij rregulli.
Që në fillim kemi pasur parasysh se gjuha shqipe është pasuri gjithëkombëtare. Edhe kur kemi marrë vendime të rëndësishme për gjuhën e për drejtshkrimin, çdoherë jemi nisur nga e ardhmja e saj — prandaj përvetësimi me lehtësi dhe zbatimi me përpikëri i drejtshkrimit ka qenë synimi themelor i të gjithë bashkëpunëtorëve.
Rezultatet e punës sonë duhet të jenë në dobi të të gjithë shqiptarëve dhe të njësimit kombëtar, në funksion të zhvillimit të arsimit, shkencës e kulturës në gjuhën shqipe. Nëpërmjet këtyre softuerëve dëshmojmë se nuk jemi vrojtues të rëndomtë të bastardimit të gjuhës, por kontribuues në ngritjen e nivelit të saj.
Si punojmë
Gjashtë parime që nuk i lëshojmë, në çdo softuer që nxjerrim.
Softuerë në zhvillim
Puna për këta softuerë nuk konsiderohet kurrë e përfunduar: në qendër të tyre është gjuha, e cila është gjithmonë në ndryshim.
Nën kujdesin e gjuhëtarëve
Gjuhëtarët më të mirë në nivel kombëtar kujdesen pa hezitim për anën gjuhësore të çdo softueri që nxjerrim.
Praktikat më të mira
Zgjidhjet tona bazohen në përvojat e organizatave të rëndësishme të gjuhësisë kompjuterike — Microsoft, Albasoft, Amebis.
E qasshme nga kudo
Elektronike, lehtësisht e përdorshme dhe e lehtë për t’iu qasur nga çdo shqiptar e nga çdo cep i botës.
Në dobi të të gjithëve
Një projekt mbarëkombëtar: rezultatet i shërbejnë njësimit kombëtar, arsimit, shkencës e kulturës në gjuhën shqipe.
Përparimi i albanologjisë
Bashkëpunim mes institucioneve shkencore, projekte të hapura me pjesëmarrje të gjerë dhe përfshirje e komunitetit në hulumtime.
Dy drejtime, një qëllim
Jemi të përqendruar në dy lloj aplikacionesh — dhe të dyja shërbejnë të njëjtin standard.
Për mësimin e gjuhës
Aplikacione për ata që e mësojnë shqipen çdo ditë, nga abetarja e parë deri te puna studimore.
- Nxënës
- Studentë
- Mësimdhënës
Për drejtshkrimin në punë
Softuerë për ata që shkruajnë për të tjerët dhe nuk kanë hapësirë për gabime në tekstin që publikojnë.
- Administratë shtetërore
- Shkrimtarë
- Gazetarë
Kudo ku shkruani
Sipas teknologjisë që parapëlqeni, pa e ndryshuar mënyrën se si punoni.
- Windows
- Microsoft Office
- Ueb
- Android
- iOS
Realizime të tilla janë të çmuara në histori, madje edhe në kombet më të zhvilluara. Prandaj, me krenari i falënderoj të gjithë bashkëpunëtorët e mi për angazhimin e tyre profesional.
I falënderoj veçanërisht gjuhëtarët më të mirë në nivel kombëtar, që pa hezitim çdoherë kujdesen për anën gjuhësore të softuerëve tanë, dhe programuesit e kompanisë Albasoft, që kanë barrën kryesore për funksionalitetin e këtyre programeve kompjuterike.
Ky është projekt mbarëkombëtar në dobi të të gjithë shqiptarëve.
Në kohën e internetit, të ofrosh një pjesë të thesarit të gjuhës shqipe nuk është vetëm nder — duhet të jetë detyrë e secilit prej nesh.